Notre Lilouane devient de plus en plus belle elle aussi. Mon projet de coeur, partagé avec Ojni qui lui donne des ailes ! Ce soir je suis bien heureuse de recevoir une page avec le texte d’origine et sa traduction. Nous allons mettre en place l’ensemble petit à petit, avec le regard de l’éditrice. Si je ne devais faire qu’un seul album illustré dans ma vie, ce serait de préférence celui là. Le fil s’est tendu, distendu, rompu, renoué, rafistolé depuis le tout début de ce projet pourtant : Lilouane est toujours en équilibre, le sourire aux lèvres, parce qu’elle sait simplement qu’on l’aime. Elle nous fait confiance, nous ne lui lâchons pas la main Son livre se fait…
Mamie veille sur nous et sur Lilou… ^^
oooooooooo !! j’avais presque oublié comme elles étaient belles les illustrations d’Ojni sur cette histoire. J’adore la texture du crayon, c’est fin, c’est beau, c’est sensible, c’est à tomber. La place au blanc très juste. C’est simplement beau. Moi aussi, ça fait parti de mes coups de coeur, parce que je trouve justement qu’il y a une réelle complicité entre le texte et l’image, parce que quelque chose de fort s’en dégage. Et peut être aussi parce qu’il en a chié, ce projet, si j’puis dire ^^
Alors oui, il mérite d’être édité, et d’avoir du beau papier, en plus !!
(Oui, et pas que le projet, si j’puis dire… ^^ )
On entend le screutchscreutch du crayon quand on regarde cette illustration ! ^^
J’adore, la paisibilité, le silence ; La bienveillance de la Mamie est palpable et ce n’est pas mièvre, juste profond et sincère.
C’est vraiment mon projet de coeur, ça se confirme à chaque fois que je le retrouve.
Il prend son temps…Il prend notre temps…et on le couve depuis quelques années.
Encore quelques mois pour le feuilleter enfin ! ^^
Le papier sera important oui…Heureusement, l’éditrice est soucieuse de faire de beaux livres, c’est une chance pour nous !
Estoy totalmente de accuerdo con vosotros.
No tengo nada a agregar, principalmente porque hablo espanol muy mal.
! jajaja ! Gracias Julia, me encanta ver te aqui !
Vas a hacer muchos progresos gracias a este libro. ^^
No comprendo lo que dices.
Ah si! He comprendido.
Mi espanol no es tan terrible que lo creias.
No « entiendo » !
Juliaaaaaaaaaaa !
« Briano esta en la cocina… »
jajajaja!
Je suis trés-trés émue!!! C’est le fil de Lilouane qui nous avait liées une á l’autre comme amie!
hé ouiii ! et nous n’avons pas lâché le fil ! 🙂